Let the market segment itself.

A regression tree splits your sales on the variables that actually move price — and each terminal node is a defensible market segment: a candidate comparable set with a plain-language rule attached. This runs the real R rpart engine compiled to WebAssembly — the same library CValR uses — not an imitation.